Being a disorderly person, sometimes called disorderly conduct or disturbing the peace, can mean a lot of different things, from picketing funerals to fighting in bars.
People can and are charged with and convicted of both burglary and the theft of goods taken during the burglary. But whether a person can be punished for both burglary and theft is a bit more complicated.